Tag: شدید سردی

  • کے پی میں بے گھر افراد کے سلسلے میں ہائی الرٹ، ہنگامی بنیادوں پر تیز ترین کارروائیاں

    کے پی میں بے گھر افراد کے سلسلے میں ہائی الرٹ، ہنگامی بنیادوں پر تیز ترین کارروائیاں

    پشاور: خیبر پختون خوا میں بے گھر افراد کے سلسلے میں ہائی الرٹ کر دیا گیا ہے، ہنگامی بنیادوں پر تیز ترین کارروائیوں کے دوران سخت سردی میں 307 بے گھر افراد کو شیلٹر ہومز منتقل کر دیا گیا۔

    تفصیلات کے مطابق پختون خوا میں وزیر اعظم عمران خان کے احکامات پر بے گھر افراد کے لیے ضروری اقدامات کے سلسلے میں وزیر اعلیٰ کے پی محمود خان نے صوبے میں متعلقہ محکموں کو ہائی الرٹ رہنے کی ہدایت جاری کر دی ہے۔

    محمود خان نے ہدایت کی ہے کہ ضلعی انتظامیہ، سوشل ویلفیئر اور متعلقہ ادارے فوری متحرک ہوں، ضلعی انتظامیہ، سوشل ویلفیئر ٹیموں کے ساتھ علاقوں کا دورہ کریں، عوام کو چھت، خوراک اور دیگر سہولتوں کی فراہمی یقینی بنائی جائے، کوئی بھی شخص چھت اور خوراک سے محروم نہ رہے۔

    شدید سردی میں کوئی بھی شخص بغیر شیلٹر کے نہ رہے، وزیراعظم

    ڈپٹی کمشنر پشاور محمد علی اصغر نے کہا ہے کہ سخت سردی میں مختلف علاقوں سے 307 بے گھر افراد کو شیلٹر ہومز منتقل کر دیا گیا ہے، یہ شیلٹر ہومز پجگی، حاجی کیمپ اڈہ، کوہاٹ اڈہ، چارسدہ اڈہ اور کے ٹی ایچ میں قائم ہیں، شیلٹر ہومز میں بے گھر افراد کو مفت بستر اور کھانا مہیا کیا جا رہا ہے، ضلعی انتظامیہ اور محکمہ سوشل ویلفیئر اس سلسلے میں پوری طرح متحرک ہیں۔

    وزیر اعلیٰ کے پی کا کہنا ہے کہ صوبے میں عارضی شیلٹرز قائم کیے جا رہے ہیں، محکمہ سوشل ویلفیئر کے مطابق مختلف اضلاع کے شیلٹر ہومز میں اضافی بیڈز، کیچن سیٹ، کمبل بھیجے جا رہے ہیں۔ ترجمان وزیر اعلیٰ سیکریٹریٹ کا کہنا ہے کہ 18 اضلاع میں 1000 سے زائد سیٹس بھیجے جا چکے ہیں۔

    محمود خان نے متعلقہ محکموں کو ہدایت کی ہے کہ عارضی پناہ گاہوں اور خوراک کی فراہمی یقینی ہونی چاہیے، سردی کی شدت میں کمی تک روزانہ کی بنیاد پر رپورٹ پیش کی جائے، فراہم کردہ شیلٹرز اور خوراک کی تصاویر رپورٹس کے ساتھ منسلک ہونی چاہئیں۔

    دوسری طرف پی ڈی ایم اے نے بھی وزیر اعلیٰ کی ہدایت پر پناہ گاہوں کو ضروری سامان مہیا کر دیا ہے، پی ڈی ایم اے نے ضلعی انتظامیہ کو 200 کمبل اور ضروری سامان، نو شہرہ کی ضلعی انتظامیہ کو 150 کمبل کے ساتھ ضروری سامان، چترال کے لیے 200 کمبل اور ضروری سامان، شانگلہ کو 150 کمبل اور دیگر اشیا روانہ کر دیے گئے۔ ڈی جی پی ڈی ایم اے نے بتایا کہ تمام اضلاع کو ضرورت کا مزید سامان مہیا کر دیا جا ئے گا، تمام ضلعی انتظامیہ کو ہنگامی صورت حال سے نمٹنے کے لیے بھی سامان مہیا کر دیا گیا تھا۔

  • شدید سردی میں کوئی بھی شخص بغیر شیلٹر کے نہ رہے، وزیراعظم

    شدید سردی میں کوئی بھی شخص بغیر شیلٹر کے نہ رہے، وزیراعظم

    اسلام آباد: وزیراعظم عمران خان کا کہنا ہے کہ شدید سردی میں کوئی بھی شخص بغیر شیلٹر کے نہ رہے، جو افراد پناہ گاہوں میں نہیں انتظامیہ ان کو کھانا،عارضی پناہ گاہیں دے۔

    تفصیلات کے مطابق وزیراعظم عمران خان نے سماجی رابطے کی ویب سائٹ ٹویٹر پر اپنے پیغام میں کہا کہ شدید سردی میں کوئی بھی شخص بغیر شیلٹر کے نہ رہے، پنجاب، کے پی کے وزرائے اعلیٰ اس بات کو یقینی بنائیں۔

    وزیراعظم عمران خان نے اپنے پیغام میں مزید کہا کہ جو افراد پناہ گاہوں میں نہیں انتظامیہ ان کو کھانا،عارضی پناہ گاہیں دے۔

    انشا اللہ عمران خان دوبارہ اقتدار میں آئیں گے، شہری

    واضح رہے کہ وزیراعظم عمران خان کے شیلٹر ہوم منصوبے کو ایک سال مکمل ہوگیا، منصوبے کو ملک بھرمیں زبردست پذیرائی ملی، لاکھوں افراد منصوبے سے مستفید ہوئے۔ کھلے آسمان تلے راتیں گزارنے والے افراد کومحفوظ پناہ گاہ ملی، بھوکے پیٹ سونے والے مستحق افراد کو 2 وقت کا کھانا دیا گیا۔

  • بالائی علاقوں میں درجہ حرارت منفی 25 ریکارڈ، دریائے شیوک منجمد

    بالائی علاقوں میں درجہ حرارت منفی 25 ریکارڈ، دریائے شیوک منجمد

    اسکردو: گلگت بلتستان کے شہر اسکردو میں درجہ حرارت منفی 20، جب کہ بالائی علاقوں میں منفی 25 ریکارڈ کیا گیا ہے، جس کے باعث دریائے شیوک منجمد ہو گیا۔

    تفصیلات کے مطابق اسکردو سمیت بالائی علاقوں میں برف باری کے بعد خشک سردی نے لوگوں کی مشکلات میں اضافہ کر دیا ہے، شدید سردی کے سبب دریائے شیوک اور ندی نالے بھی جم گئے ہیں۔

    بالائی علاقوں میں پائپ لائنوں میں پانی جمنے سے مختلف مقامات پر پانی کی فراہمی معطل ہو گئی ہے، جب کہ شیلا، شغرتھنگ اور گلتری میں دواؤں اور غذائی قلت کا سامنا ہے۔ اسکردو، شغرتھنگ، گلتری اور شیلا کا زمینی رابطہ بھی بحال نہیں ہو سکا ہے۔

    کوئٹہ میں درجہ حرارت منفی 3 ڈگری سینٹی گریڈ ریکارڈ کیا گیا ہے، محکمہ موسمیات کا کہنا ہے کہ زیارت اور قلات میں درجہ حرارت منفی 5 ریکارڈ کیا گیا، 24 گھنٹے کے دوران بالائی علاقوں میں شدید سردی کا امکان ہے۔

    کراچی میں محکمہ موسمیات کے مطابق آج موسم خشک اور سرد رہے گا، موجودہ درجہ حرارت 12 ڈگری سینٹی گریڈ ہے، آج درجہ حرارت 26 ڈگری سینٹی گریڈ تک بڑھنے کا امکان ہے، جب کہ کراچی میں سردی کی لہر آیندہ چند روز تک برقرار رہے گی۔

  • امریکا میں سردی کا نصف صدی کا ریکارڈ ٹوٹ گیا، ڈھائی کروڑ افراد متاثر، 12 ہلاک

    امریکا میں سردی کا نصف صدی کا ریکارڈ ٹوٹ گیا، ڈھائی کروڑ افراد متاثر، 12 ہلاک

    واشنگٹن: امریکا میں سردی کا پچاس سال کا ریکارڈ ٹوٹ گیا، مختلف ریاستوں میں حادثات کے باعث 12 افراد ہلاک جبکہ متعدد افراد اسپتالوں میں داخل ہوگئے۔

    تفصیلات کے مطابق امریکی ریاستوں میں شدید سردی کی لہر نے معمولات زندگی منجمد کردئیے، ہر طرف برف ہی برف ہے، امریکا کی وسط مغربی ریاستوں سمیت کئی شہروں نے برف کی چادر اوڑھ رکھی ہے۔

    غیر ملکی خبر رساں ادارے کا کہنا ہے کہ کئی ریاستوں میں زندگی مفلوج ہے،  امریکی محکمہ موسمیات نے شدید سردی کی وجہ ’پولر ورٹیکس‘ کو قرار دیا ہے، محکمہ موسمیات کے مطابق امریکا میں قطب شمالی کی یخ بستہ ہوائیں ٹھنڈ کی شدت میں اضافہ کر رہی ہیں۔

    شکاگو میں پارہ منفی 26 تک گرگیا، درجہ حرارت منفی اکیاون تک جانے کا امکان ہے جبکہ شمالی ڈاکوٹا میں درجہ حرارت منفی 37 تک ہوگیا ہے۔ امریکی حکام نے وارننگ جاری ہے کہ دس منٹ باہر کھڑے رہنے سے فراسٹ بائٹ (اعضاء گلنا یا متاثر ہونا) ہوسکتا ہے۔

    امریکی انتظامیہ نے منی سوٹا میں درجہ حرارت منفی 31، الینوائے منفی27، وسکانسن منفی 29، مشی گن منفی 24 سمیت 5 ریاستوں میں ایمرجنسی نافذ کرتے ہوئے سیکڑوں پروازیں اور ٹرینیں معطل کردی ہیں۔

    آئیووا میں شہریوں کو گھروں سے نکلنے میں دشواری کا سامنا ہے اور لوگوں کو گہرا سانس نہ لینے کم بات چیت کرنےکی ہدایت کی گئی ہے، کئی ریاستوں میں برفانی ہواؤں کے تیز جھکڑ نے زندگی کو جما کر رکھ دیا۔

    منی ایپلیس میں سو سال بعد منفی49ڈگری سینٹی گریڈ کی ہوائیں چل پڑیں، نیشنل ویدر سروس نے ہدایت جاری کی ہے کہ بلاضرورت باہر نہ نکلیں اور سانس بھی  آہستہ لیں۔ 

    امریکی محکمہ موسمیات کی جانب سے آئندہ دنوں سردی کی شدت میں مزید اضافے کا خدشہ ظاہر کیا جارہا ہے، جس کے باعث ڈھائی کڑور افراد متاثر ہوں گے، امریکی حکام نے بے گھر افراد کو شدید سردی سے بچانے کےلیے متاثرہ شہروں میں شیلٹر ہوم قائم کردئیے ہیں۔

    دوسری جانب برطانیہ میں برفانی طوفان نےنظام زندگی مفلوج کردیا ہے جبکہ فرانس اور بیلجیئم سمیت کئی یورپی ممالک نے برف کی سفید چادر  اوڑھ لی ہے۔

  • یورپ میں بھی سردی کا راج برقرار، جرمنی میں شدید برف باری سے نظام زندگی منجمد

    یورپ میں بھی سردی کا راج برقرار، جرمنی میں شدید برف باری سے نظام زندگی منجمد

    میونخ: یورپ میں تا حال سردی کا راج برقرار ہے، جرمنی میں شدید برف باری کے باعث نظام زندگی منجمد ہو گیا ہے۔

    تفصیلات کے مطابق یورپ کو بھی شدید سردی، تیز ہواؤں اور برف باری نے اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، چین میں بھی برف باری کے بعد نظارے مزید حسین ہو گئے۔

    [bs-quote quote=”سوئیٹزر لینڈ، آسٹریا اور پولینڈ میں بھی برف باری ہو رہی ہے۔” style=”style-7″ align=”left” color=”#dd3333″][/bs-quote]

    جرمنی کے شہر میونخ میں شدید برف باری کا سلسلہ جاری ہے، دریا جمنے لگے، ہر شے برف سے ڈھک گئی۔

    برف باری کے باعث ٹریفک کا نظام درہم برہم ہو گیا، موٹر ویز پر منظر دھندلا گئے، گاڑیوں کی طویل قطاریں لگ گئیں۔

    میونخ ائیر پورٹ پر مسافر پھنس گئے، برف باری کے باعث متعدد پروازیں منسوخ ہو گئیں، محکمہ موسمیات نے مزید برف باری کی وارننگ جاری کر دی۔

    جنوبی اٹلی کے ساحل پر بھی اچانک برف گرنے سے ماحول شدید سرد ہو گیا ہے، جس کی وجہ سے گزشتہ چار دن سے زندگی سخت مشکل ہو گئی ہے، دوسری طرف برف نے ساحل کو اس طرح سے ڈھک دیا ہے کہ مقامی لوگ دیکھ کر حیران ہو گئے ہیں۔

    رپورٹس کے مطابق سوئیٹزر لینڈ، آسٹریا اور پولینڈ میں بھی برف باری ہو رہی ہے۔


    یہ بھی پڑھیں:  بالائی علاقوں میں 5 فٹ تک برف باری، راستے بند، لوگ مشکلات کا شکار


    ادھر چین کے شمال مغربی علاقوں میں بھی جہاں خون جما دینے والی سردی ہے وہاں برف باری کے بعد قدرت کے نظارے مزید نکھر گئے ہیں، برف سے ڈھکا گاؤں دیکھ کر لوگ حیران ہو گئے۔

    خیال رہے کہ پاکستان کے بالائی علاقوں میں بھی شدید برف باری ہو رہی ہے، سیاحتی مقام ناران میں 4 فٹ، جب کہ شوگران میں 3 فٹ تک برف پڑ چکی ہے، مالم جبہ میں ڈھائی فٹ اور اسکردو میں 4 سے 5 فٹ برف باری ریکارڈ کی گئی ہے۔

  • شدید سردی، اسکولوں کو چھٹیاں دینے پر غور، پی ٹی آئی کی قرار داد جمع

    شدید سردی، اسکولوں کو چھٹیاں دینے پر غور، پی ٹی آئی کی قرار داد جمع

    کراچی: سندھ حکومت نے سردی کے پیش نظر اسکولوں کو چھٹیاں دینے پر غور شروع کردیا، پی ٹی آئی نے ایک ہفتے کی چھٹی کے لیے سندھ اسمبلی میں قرار داد جمع کرادی۔

    اطلاعات کے مطابق سردی کی شدت اور عوام کی جانب سے مطالبے سامنے آنے کے بعد سندھ حکومت نے تعلیمی اداروں میں چھٹیاں دوبارہ دینے پر غور شروع کردیا۔

    اے آر وائی نیوز کے نمائندے ارباب چانڈیو نے بتایا کہ سردیوں میں اضافے کے اور عوامی مطالبے کے پیش نظر وزیراعلیٰ سندھ نے بچوں کے اسکولوں کی چھٹیاں سردیوں میں ہی دیے جانے سے متعلق محکمہ تعلیم سے سفارشات طلب کرلی ہیں تاکہ سردیوں کی چھٹیاں سردیوں میں ہوں یا کوئی نئی تاریخ مقر کردی جائے تاکہ بچوں کی تکلیف میں کمی آسکے۔

    اینکر پرسن کے ایک سوال پر انہوں ںے بتایا کہ عوامی حکومت نے بچوں کو چھٹیاں دینے پر غور شروع کردیا ہے۔

    سندھ اسمبلی میں پی ٹی آئی کی قرار داد جمع

    دریں اثنا اے آر وائی نیوز سے بات کرتے ہوئے سندھ اسمبلی میں تحریک انصاف کے رکن اسمبلی خرم شیر زماں نے کہا کہ سردی بہت ہے ، بچے اسکول نہیں جاسکتے وہ بیمار ہورہے ہیں، سردیوں کی وجہ سے پریشان ہیں اور اسکول میں حاضری بھی کم ہے۔

    انہوں نے کہا کہ مجھ سے کئی بچوں اور والدین نے یہ معاملہ اسمبلی میں اٹھانے کا مطالبہ کیا ہے کہ چھٹیاں دی جائیں، مجھے بچوں نے ایس ایم ایس کیے ہیں کہ خرم انکل ہم سے صبح اٹھا نہیں جاتا، چھٹیاں دلائی جائیں۔

    خرم شیر زماں نے کہا کہ سندھ حکومت کسی حادثے کا انتظار نہ کرے اور فوری طور پر ایک ہفتے کی چھٹیاں دے، میں نے ایک تحریری درخواست وزیر تعلیم سندھ کو ارسال کردی ہے اور ایک قرار داد سندھ اسمبلی میں جمع کرادی ہے۔

    اسی ضمن میں سردیوں کی چھٹیاں سردیوں میں دینے کے لیے والدین کے مطالبوں میں اضافہ ہوگیا ہے اور عوامی حلقے بچوں کے اسکولوں کی چھٹیوں کا مطالبہ کررہے ہیں۔

    اطلاعات ہیں کہ تمام صوبوں کے اسکولوں میں بچوں کی حاضری انتہائی کم ہوگئی ہے جب کہ جانے والے بچوں کے بیمار ہونے کے خدشات بڑھ گئے ہیں۔

    والدین کا کہنا ہے کہ سردی بہت ہے، سردی کے حساب سے چھٹیاں آگے بڑھا دی جائیں۔

    پنجاب میں شدید سردی، وزیرتعلیم کا بیان دینے سے گریز

    لاہور میں سردی کی شدید لہر کے باوجود بچے ٹھٹھرتے ہوئے اسکول جانے پر مجبو رہیں، اے آر وائی نیوزلاہور کے نمائندے نے وزیرتعلیم رانا مشہود سے رابطہ کرنے کی کوشش کی تاہم انہوں نے کال اٹینڈ نہیں کی۔

    ان کے پی اے سے بات کی گئی تو انہوں نے کہا کہ وہ اجلاس میں ہیں، بعد میں ان سے رابطہ کیا گیا تو انہوں نے وزیر تعلیم کے مصروف ہونے کا عذر پیش کیا۔

    پنجاب میں سردی کی شدت پانچ ڈگری سینٹی گریڈ سے نیچے ہے، والدین کا کہنا ہے کہ ہمارا دفتر جانا اور کام کاج کرنا مشکل ہے ایسی سردی میں بچوں کو اسکول بھیجنا ان پر ظلم کے مترادف ہے، بچوں کے بیمار ہونے کے خدشات بڑھ رہے ہیں۔

  • یورپ میں شدید سردی کی لہر‘ہلاکتوں کی تعداد23ہوگئی

    یورپ میں شدید سردی کی لہر‘ہلاکتوں کی تعداد23ہوگئی

    وارسا: یورپ کے مختلف ممالک میں شدید سردی کےباعث تارکین وطن اور بےگھر لوگوں سمیت23 افراد ہلاک ہوگئے۔

    تفصیلات کےمطابق یورپ کے مختلف ممالک میں شدید سردی کی لہررواں ہفتے کے اختتام تک جاری رہنے کا امکان ہے۔

    اٹلی میں بحری اور فضائی سفر کی سہولیات تعطل کا شکار ہوئی ہیں جبکہ جنوبی علاقوں میں اسکول بند کردیےگئےہیں۔

    c1

    ترکی بھی سرد موسم سے بری طرح متاثر ہوا ہے۔ باسفورس کی بندرگاہ کو بھی استنبول میں برفانی طوفان کے بعد لنگر اندازی کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔

    c2

    پولینڈ میں سردی کے باعث کم از کم 10 افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔جہاں منجمند کردینے والی سردی مائنس 14 سینٹی گریڈ تک ریکارڈ کی گئی۔روس میں رات کے وقت درجۂ حرارت منفی 30 تک پہنچ چکا ہے۔

    c3

    یونان کے شمالی علاقوں میں درجۂ حرارت منفی 15 تک پہنچ گیا ہیں جہاں گذشتہ ہفتے ایک افغان پناہ گزین سردی کے باعث ہلاک ہو گیا تھا وہاں تمام سڑکیں بند ہیں۔

    c4

    اٹلی میں سات افراد کی ہلاک کے بعد بے گھر افراد کے لیے بنے ہاسٹلز دن رات کھلے ہیں۔ مرنے والوں میں پانچ افراد کھلے آسمان تلے ہلاک ہو ئے۔

    c5

    واضح رہےکہ روس میں 120 سال کے بعد اس قدر سردی پڑی ہے۔جہاں رات کے وقت درجۂ حرارت منفی 30 تک ریکارڈ کیاگیا ہے۔

    c6

  • پنجاب بھر میں شدید دُھند سے ٹریفک حادثات میں اضافہ

    پنجاب بھر میں شدید دُھند سے ٹریفک حادثات میں اضافہ

    پنجاب: شدید دھند سے ٹریفک حادثات میں اضافہ ہوگیا ہے، دھند نے کئی پروازوں کا شیڈول بھی متاثر کر رکھا ہے۔

    پنجاب بھر میں شدید سردی اور دھند سے لوگوں کی مشکلات میں اضافہ ہوگیا ہے، دھند کی وجہ سے صبح لوگوں کا سفر کرنا دشوار ہے۔

    پنڈ دادن خان انٹرچینج کے قریب شدید دھند کے باعث چار گاڑیاں ٹکرا گئیں، جس سے کئی افراد زخمی ہوگئے ہیں، عارف والہ میں شدید دھند سے لوگوں کا آفس پہنچنا محال ہوگیا ہے۔

    کوٹ مومن ، پنڈی بھٹیاں شیخورہ اور لاہور سمیت پنجاب کے مختلف شہروں میں حد نگاہ انتہائی کم ہونے سے ٹریفک حادثات میں اضافہ ہوگیا ہے۔

    جعفر آباد اور صحبت پور میں شدید دھند کے باعث لوگوں کی مشکلات بڑھ گئی ہیں، دھند نے پروازوں کا شیڈول بھی شدید متاثر کر رکھا ہے، جس سےاندرون و بیرون ملک جانے والے مسافر پریشان ہیں۔

  • کراچی سمیت ملک بالائی علاقوں میں مزید سردی کا امکان

    کراچی سمیت ملک بالائی علاقوں میں مزید سردی کا امکان

    اسلام آباد/کراچی: محکمہ موسمیات کے مطابق آئندہ چوبیس گھنٹے کے دوران کراچی سمیت بالائی علاقوں میں سردی میں اضافے اور پہاڑی علاقوں پربرفباری کا امکان ہے۔

    ملک میں موسم کے اتراتے تیور، کوئٹہ کی سرد ہواوں نے کیا کراچی کا رخ کرلیا ہے، بالائی علاقے شدید سردی کی لپیٹ میں  ہیں اور پہاڑی علاقوں میں برفباری کا امکان بھی ہے۔

    محکمہ موسمیات کے مطابق آئندہ چوبیس گھنٹے کے دوران کراچی سمیت بالائی علاقوں میں سردی میں اضافہ ہوگا ہے۔ میدانی علاقوں میں بھی برفباری سے سردی بڑھے گی ہے جبکہ بیشتر حصوں میں موسم سرد اور خشک رہے گا۔

    محکمہ موسمیات نے مالاکنڈ، کشمیر، ہزارہ اور گلگت بلتستان سمیت چند مقامات پر بارش کی پیشگوئی کی ہے۔ گزشتہ چوبیس گھنٹے کے دوران سب سے کم درجہ حرارت قلات میں منفی سات ڈگری سینٹی گریڈ ریکارڈ کیا گیا۔

  • شمالی علاقوں میں شدید سردی،اسکردو میں منفی 5 ڈگری

    شمالی علاقوں میں شدید سردی،اسکردو میں منفی 5 ڈگری

    اسلام آباد: ملک کے بالائی علاقوں میں شدید سردی کی لہرجاری ہے، اسکردو میں درجہ حرارت منفی پانچ ڈگری تک پہنچ گیا ہے۔

    محکمہ موسمیات کے مطابق آئندہ چوبیس گھنٹوں کے دوران شمالی بلوچستان ، مالاکنڈ، ہزارہ ، گلگت بلتستان ڈویژن کشمیر اور اس ملحقہ پہاڑی علاقوں میں سردی بڑھنے کا امکان ہے۔گزشتہ چوبیس گھنٹوں کے دوران کم سے کم درجہ حرارت اسکردو میں منفی پانچ ڈگری سینٹی گریڈ ریکارڈ کیا گیا ۔

    ہنزہ، چترال، گلگت اور کالام میں منفی دو سینٹی گریڈ ریکارڈ کیا گیا۔